融合

外国人应积极融入本地社会,包括遵纪守法、经济自立,并且学习德语。

主要原则

所有瑞士居民都必须遵从联邦宪法(例如男女平等),并遵守各项具体适用的法律。此外,尽可能做到经济自立。另外,外国人也应尽快学习当地语言。然而,成功的融入要靠双方共同努力。因此,当地人也应对外国人采取开放态度。

自主责任

联邦、州和市镇政府负责确保外国人能够公平地参与经济、社会和文化生活。作为一名外国人,则须承担积极融入的责任,充分利用所提供的各种服务项目

参与社会生活

各类协会为融入瑞士社会和结识他人提供了良机。而所在市镇的各种节庆及活动也有利于与他人建立联系。并非所有的瑞士居民都对外国文化持有开放态度,所以,初来乍到,可能会有些困难,有时需要一点恒心。

信息 / 支持

巴塞尔乡村州 (Basel-Landschaft) 为新移民提供了各种咨询点。您所居住的市镇永远是一个良好的起点。但是,也有专门针对移民的咨询点。巴塞尔乡村州外管服务中心 (Ausländerdienst Baselland) 提供有关瑞士生活的信息并回答有关各种主题的具体问题。 巴塞尔乡村州咨询点 (Anlaufstelle Baselland) 提供有关庇护和移民法问题的信息。 如果您还不会说德语,可请人陪同翻译或申请指派口译员。针对某些语言群体,设有专门的服务项目。