语言

瑞士有四种官方语言：德语、法语、意大利语和罗曼什语。德语是Basel-Landschaft州的官方语言，有标准德语和瑞士德语之分。

• 标准德语（Standarddeutsch）
  在瑞士德语区，人们书写标准德语。他们在学校、部分广播电台和电视节目中都使用标准德语。
• 瑞士德语（Schweizerdeutsch）
  瑞士德语是一种德语方言。人们在日常生活中大多使用瑞士德语。即便您已很好地掌握了德语，瑞士德语对您来说可能依旧难以理解。您是否无法理解某些内容？那么尽可请人们使用标准德语与您交流。您自己并不需要会讲瑞士德语，但是在经过一段时间后，能做到听懂是非常重要的。

您孩子使用的语言并不是德语？那么他/她应该尽快结识说德语的孩子们，这是您孩子学习德语的最快方式。比如，他/她可以参加一个游戏小组或者一些面向亲子的专门服务项目。

您也可以在孩子的语言发展方面 给予协助与支持。多与孩子交谈，倾听他们的话语，给他们讲故 事。请使用您最擅长且最喜爱 的语言 与孩子交流。
您的孩子即将入园，但德语还是掌握 薄弱甚至完全不会德语？
孩子入园前约一年半，所有家长都会 收到一份调查孩子德语水平的问卷（语言能力测评，Sprachstanderhebung）。
监护人与社 区可借此尽早判断孩子是否需要增加 德语接触机会，该问卷内容不会对孩 子进行优劣评判。
州早期语言促进协调处 (Koordinationsstelle Frühe Sprachförderung) 可解答有关语言能 力测评的各类问题。如需了解本地早 期语言扶持相关服务信息，可直接前 往社区管理处咨询获取。

您是否刚刚搬到巴塞尔，并且德语水平还不够好？那么您有时会需要一位为您提供口译帮助的人。也许您可以请亲戚或熟人朋友帮忙翻译。

但是有些谈话内容要么十分难译，要么非常私密，例如某次您预约在医院或政府机构的会谈。这时，您可能更倾向于寻找一位跨文化口译人员。这些专业人士专门为具有不同文化背景的人提供服务。他们了解您的文化，并且能以您理解的方式进行口译服务。

您是否收到了来自政府机构的信件而毫无头绪，亦或是需要填写一张表格或者写一封信？您可以在这里获取帮助：

• ald 口译服务
• 利斯塔尔文书处 (Schreibstube Liestal SRK)

也许您想要申请居留许可（B）或长居许可（C），或者您想要入籍瑞士。而德语并不是您的第一语言？那么您需要提供您良好德语水平的相关证明。

在此您能获取有关申请所需内容的信息：

• 移民和公民权管理局 (Amt für Migration und Bürgerrecht)