Aile içi şiddet

Bu kurumlar acil durumlarda yardımcı olabilir:

• Polis acil durum numarası (24 saat), Tel. 112 veya 117, www.polizei.bl.ch
• Frauenhaus her iki Basel (24 saat), Tel. 061 681 66 33, www.frauenhaus-basel.ch
• İyilik Ordusu Kadın Sığınma Evi (Heilsarmee Frauenhaus) Basel Bölgesi (24 saat), Tel 061 302 85 15, www.heilsarmee.ch/angebot/frauenhaus-heilsarmee
• Tıbbi acil çağrı merkezi (24 saat), Tel. 061 261 15 15, www.mnzbasel.ch
• Acil servisler Baselland Kanton Hastanesi (Liestal, Laufen, Bruderholz, 24 saat), www.ksbl.ch/notfall
• Psikiyatri Baselland (24 saat), tel. 061 553 56 56, www.pbl.ch/notfall

Aile içi şiddet (Häusliche Gewalt), aile içi veya partnerler arasındaki şiddettir: Evli kişiler veya sevgili olan veya geçmişte sevgili olmuş kişiler arasında. Birlikte yaşayıp yaşamadıklarına bakılmaksızın. Ancak ebeveynler ve çocuklar veya kardeşler arasındaki şiddet de aile içi şiddettir.

Aile içi şiddetin farklı biçimleri vardır: Fiziksel, psikolojik, cinsel ve ekonomik şiddet. Örneğin: Sürekli aşağılama, teması yasaklama, kilitleme, itme, kontrol etme, sekse zorlama, para alma, dil öğrenmeyi yasaklama, çocukları ihmal etme. Tehditler de aynı zamanda aile içi şiddet kategorisine girer. Aile içi şiddet yasaktır.

Aile içi şiddetten herkes etkilenebilir: genç ve yaşlılar, İsviçre pasaportu olan ve olmayan insanlar, zengin ve fakir aileler. Etkilenenlerin yardım alması önemlidir.

Gizli ve gerekirse tercüman hizmetli:

• Mağdur yardımı her iki Basel, Tel. 061 205 09 10, www.opferhilfe-beiderbasel.ch
• Mağdur destek sohbet danışmanlığı, www.opferhilfe-beiderbasel.ch/chat
• Kadın sığınma evi her iki Basel (24 saat), Tel. 061 681 66 33, www.frauenhaus-basel.ch
• Basel Bölgesi Erkekler Ofisi, Tel. 061 691 02 02, www.mbrb.ch
• Uzatılan el (24 saat), tel. 143, www.143.ch

Aile içi şiddete karşı öğrenme programında katılımcılar çatışmaları şiddet kullanmadan çözmeyi öğreniyor. Program yetişkinlere yöneliktir. Bu hizmet ücretsizdir.

Konuşacak birine ihtiyaç duyan herkes "Uzatılan el" (Dargebotene Hand) ile hemen iletişime geçebilir (telefon, kısa mesaj, sohbet, posta). Birisi her zaman orada. Geceleri bile. İsminizi vermeden de iletişime geçebilirsiniz (anonim).

Evde şiddete maruz kalan çocukların yardıma ihtiyacı vardır. Çocuklar evde aile içi şiddete maruz kaldıklarında, bunun gelişimleri üzerinde olumsuz bir etkisi olur. Şiddet doğrudan çocuklara yönelik olmasa bile. Evde şiddete maruz kalan çocuklar için bu konuyu aile dışından biriyle konuşmak önemlidir. Örneğin: öğretmenler, okul sosyal hizmet görevlileri, arkadaşların veya komşuların ebeveynleri.

Bazı çocuklar sessizce acı çekerken, diğerleri semptomlar gösterir. Örneğin: okulda zorluklar, yatak ıslatma, baş ağrısı, yeme veya uyku bozuklukları, diğer çocuklarla ilişkilerde sorunlar veya saldırganlık.

Mağdur desteği (Opferhilfe) aile içi şiddete maruz kalan çocuklara danışmanlık hizmeti verir. Çocuklar ve gençler Pro Juventute'yi gece gündüz arayabilir (tel. 147) veya SMS, sohbet veya posta yoluyla iletişime geçebilirler. Uzman kişi görüşmeden kimseye bahsetmez. Sadece dinler ve çözüm arayışını destekler. Görüşme ücretsizdir. İsim vermek zorunda değilsiniz.

Evlilik olmayan ilişkilerde ve aile içinde cinsel saldırı da olabilir. Cinsel şiddet, aile içi şiddetin bir formudur. Polise ihbar edilebilir. Polise bildirmek istemeseniz bile: Saldırıdan sonra doktor kontrolünden geçmek önemlidir.

Baselland Kanton Hastanesi (Kantonsspital Baselland) gizli bir tedavi süreci yürütür:

• Doktor kimseye bilgi vermez.
• Şiddet belgelenir.
• Belgeler daha sonra polise verilebilir. Bunlar önemli kanıtlardır.
• Doktor, mağdur destek hattı ile iletişim kurabilir.

Şiddet ve soruşturma arasında:

• Duş almayın veya hiçbir yerinizi yıkamayın - ellerinizi bile.
• Mümkünse tuvalete gitmeyin.
• Kıyafetlerinizi yıkamayın, soruşturma için yanınızda getirin.

Bazı aile içi şiddet suçları polis tarafından otomatik olarak kovuşturulur. Bu nedenle polise şikayette bulunmadan önce Mağdur Destek (Opferhilfe) kurumundan tavsiye almanız önemlidir. Bu şekilde kararlarınızı düşünerek ve tüm seçenekler hakkında bilgi sahibi olarak verebilirsiniz. Polis, aile içi şiddet ve cinsel şiddetle ilgili şikayetler konusunda deneyimlidir. Cinsel şiddetle ilgili sorgulamalar, mağdurla aynı cinsiyetten bir kişi tarafından yürütülür. Şikayet polis karakolunda yapılabilir. Güvendiğiniz bir kişiyi ya da mağdur destek biriminden bir uzmanı yanınıza alabilirsiniz.

Bir kişi evlilik nedeniyle İsviçre'de bulunuyorsa ve aile içi şiddete maruz kalırsa, duruma bağlı olarak ayrıldıktan sonra İsviçre'de kalabilir. Her durum farklıdır. Bu nedenle danışmanlık hizmeti almak önemlidir. Mağdur yardımı (Opferhilfe) destek sağlayabilir. Danışmanlık ücretsiz ve gizlidir.

Şiddet uygulandığına dair kanıt olması önemlidir. Örneğin: yaralanmaların fotoğrafları, WhatsApp, Facebook vb. üzerinden yapılan tehdit veya hakaretlerin ekran görüntüleri. Kanıtlar güvenli bir yerde saklanmalıdır. Örneğin, bir arkadaşınızın evinde veya işyerinde. Çevredeki bazı kişilerin şiddetten haberdar olması da iyi olur.

Israrlı takip, takip edilen kişinin iradesi dışında aşırı gözlem, temas, takip ve taciz anlamına gelir. Failler genellikle çevreden kişiler (eski eşler), ama aynı zamanda yabancılardır. Örneğin: Çok sayıda kısa mesaj, e-posta ve diğer mesajlar göndermek, işte veya evde takip etmek, telefonda terör estirmek, istenmeyen hediyeler, kişinin çevresini araştırmak.

İsviçre'de Ocak 2026'dan bu yana ısrarlı takip (stalking) suç kapsamındadır. Yasa metninde buna «Nachstellung» denmektedir.

Bir ısrarlı takip günlüğü, olayların kayda geçirilmesine yardımcı olur. Örneğin:

• Ne oldu?
• Ne zaman oldu?
• Nerede oldu?
• Olayın sonuçları nelerdi?

Bu kayıtlar, suç duyurusunda bulunurken yardımcı olabilir.

Israrlı takip, şikâyete bağlı bir suçtur. Bu, polisin ve savcılığın yalnızca mağdur kişinin suç duyurusunda bulunması hâlinde harekete geçeceği anlamına gelir. Bunun için olay tarihinden itibaren 3 ay süresi vardır.

Bir kişi ailesinin baskısı altında ve kendi iradesi dışında evlenirse, buna zorla evlendirme (Zwangsheirat) denir. Evlilik geçersiz ilan edilebilir. Kişiler ayrıca bir evlilikte kalmak ya da ayrılmak konusunda özgür seçim hakkına sahiptir. Kendi iradeleri dışında bir evlilikte kalırlarsa, buna zorla evlilik denir. Zorlama örnekleri şunlardır: Tehdit, şantaj, psikolojik baskı veya fiziksel şiddet. İsviçre'de zorla evlilikler ve zorla evlendirmeler yasaktır.

Kadın sünnetinde (Mädchenbeschneidung FGM/FGC) kadın cinsel organı kesilir. Farklı biçimleri ve uygulamaları vardır. Sünnet edilen birçok kadın, sünnet edilmeleri nedeniyle fiziksel ve duygusal olarak acı çekmektedir. Kadının sünnet edilmesi yasaktır. Ebeveynler, çocuklarının sünnetini İsviçre dışında düzenlerlerse, kovuşturmaya tabi tutulurlar.